being の意味まとめ

being は be動詞の ing形ですが、どう訳したらよいのかわからないことがありますよね。この記事では、being のコアイメージを元に、being の4つの意味（「～であること」「存在（名詞）」「一時的に～である」「～されているところ（進行形の受動態）」）について解説します。

being のイメージ

最初に結論から述べると、being がつかみにくい理由は、being に「現在分詞の being」と「動名詞の being」があるためです。

現在分詞の being の場合、「一時的に～である」「～されているところ（be＋being＋過去分詞の形式で）」という意味として使われます。

動名詞 の being の場合、「～であること・存在すること」という意味になります。また、この動名詞から「存在」という名詞の用法も出てきます。

それぞれの意味ごとに、例文で詳しく確認していきましょう。

 

動名詞の being の意味

「～であること・存在すること」を表す

例文：Being rich isn’t about money. Being rich is a state of mind.（豊かであることは、お金に関係ありません。豊かであるとは、ある心の状態を言うのです）

Being rich は「豊かであること」という意味。豊かな状態であるところを写真で切り取ったようなイメージです。

 

例文：I like being together with him.（私は彼と一緒にいるのが好きです）

being together with him は「彼と一緒にいること」という意味。私が彼と一緒にいる（存在している）ところを写真で切り取ったようなイメージです。

 

動名詞のコアイメージは「まさにその動き」ですが、be動詞は「動き」ではなく「状態」を表すので、動名詞の being は「まさにその状態」と読み替えると良いでしょう。

※動名詞についての詳細は「動名詞の意味・用法まとめ」をご参照下さい。

 

「存在」を表す（名詞）

フレーズ：human being（人間）

human being は「人間」という意味ですが、動名詞の being に由来しているため「実際に存在している」というニュアンスも含まれます。

要するに、「ある人間」と言われて思い浮かぶようなもので、「ヒト」のイメージを体現している「具体的な存在」について述べたいときに使われる傾向があります。

 

比較：human（人間）

human だけでも「人間」という意味を表しますが、こちらは「他の動物」や「SFに出てくるエイリアン」などから区別したいときに使われる傾向があります。

ただ、human being と human は「具体的な存在」イメージを伴うかどうかの違いなので、実際にはほとんどの場合において入れ替え可能です。そのため、細かく気にしなくても大丈夫でしょう。

 

現在分詞の being の意味

「一時的に～である（一時的な状態）」を表す

例文：He is being nice.（彼は良い人ぶっている）

is being nice は「一時的に良い」という意味で、「（いつもと違って、いま一時的に）良い人ぶっている」となります。

 

比較：He is nice.（彼は良い人です）

is nice だと「（いつも）良い」という意味で、「良い人です」となります。

 

is being nice に「一時的に」というニュアンスが含まれる原因は、現在分詞のイメージにあります。

現在分詞のコアイメージは「進行、ライブ感」ですが、「スタート」と「ゴール」という「時間的な区切り」を含んでいることに注意が必要です。

つまり、「スタートである状態になり・現時点ではある状態のままで・ゴールではある状態でなくなる（見込み）」ーーこのような時間的な区切りを含んでいるため、「一時的にある状態である」という意味が生まれているわけだったのです。

※現在分詞についての詳細は「現在分詞の意味・用法まとめ」を、また「時間的な区切り」を含んだ用法の詳細は「現在進行形の意味・用法まとめ」をご参照下さい。

 

「～されているところ（進行形の受動態）」を表す

例文：The city hall is being rebuilt.（その市役所は建て直されているところです）

is being rebuilt は「建て直されているところ」という意味です。being を挟み込むことで「進行」や「未完了」のニュアンスを追加しています。

※受動態についての詳細は「受動態の文型ごとの例文解説と受動態の作り方」をご参照下さい。

 

まとめ：being の意味

分類	意味	例文	訳
動名詞 の being	～であること・存在すること	Being rich is a state of mind.	豊かであること
名詞 の being	存在	human being	人間（実際に存在している）
現在分詞の being	一時的に～である	He is being nice.	（一時的に）良い人ぶっている
	～されているところ	The city hall is being rebuilt.	建て直されているところ

 

【関連記事】

• being, beenの違い