from と since は同じ「～から」という意味で、違いがわかりにくいですよね。この記事では、from と since のコアイメージを元に、from と since の違いを例文解説しました。
from の例文解説
例文：The shop is open from 9 o’clock.（そのお店は9時から営業しています）
from 9 o’clock は「9時から」という意味です。
from は「起点」を表しますが、そこから始まるというだけで、どこまでなのかは含んでいません。
since の例文解説
例文：The shop has been in business since 1959.（そのお店は1959年から営業しています）
since 1959 は「1959年からいままで」という意味です。
since も「起点」を含んでいますが、from との違いは「その起点から現在に至るまで続いている」というものです。
なお、since 1959 のような表記は「長い期間、継続して営業していること」が「取引における信用」になるという考えに基づいて、使われることがよくあります。
日本語でも「創業明治18年」のように看板を掲げたりしますが、それと同じような感覚ですね。
from と since のコアイメージ
from と since の違いのポイントは、from が「起点だけ」を表す一方で、since は「起点から現在までの継続」を表すというものでした。
念のため、ここで両者のコアイメージも確認しておきましょう。
from のコアイメージ
from のコアイメージは「起点」です。
起点からどこへ向かうのかを指定したい場合は to などを使って表現します。
※前置詞 from の持つイメージ・意味についての詳細は「前置詞 from のイメージと意味・用法まとめ」をご参照下さい。
参考：I had an excellent flight from Tokyo to Hong Kong.（東京から香港まで素晴らしいフライトだった）
since のコアイメージ
since のコアイメージは「過去の起点から現在に至るまで続いている」です。
since の場合は「起点 → 現在」のように終点がイメージに含まれています。
また since は「過去の起点 → 現在」のように時間幅を表すため、完了時制（現在完了形、過去完了形）でよく使われることにも注意が必要です。
参考：I arrived at 11 o’clock, but the meeting had been in progress since 10 o’clock.（私は11時に到着したが、その会議は10時から始まっていた）
since が過去完了形で使われる場合は、「大過去の起点 → 過去の終点」となります。
例文で言えば、その日の10時（大過去の起点）から会議は始まっており、私が到着した11時（過去の終点）まで続いていたというわけです。
from と since の違い：まとめ
| 例文 | 意味 | 注意点 |
|---|---|---|
| The shop is open from 9 o’clock. | そのお店は9時から営業しています | from は「起点」。「終点」は別途指定が必要。単純時制でよく使われる。 |
| The shop has been in business since 1959. | そのお店は1959年から営業しています | since は「起点→現在」。「終点」は含まれている。完了時制でよく使われる。 |
コメント
from とsinceは両方とも｢～から｣という知識しかなかったのですが、fromが「起点だけ」を表し、sinceは「起点から現在までの継続」を表すという説明がとても理解がしやすくて、これで違いをはっきりと覚えることができました。
from と since の違いに関しては、私が中学生の時、現在完了形を学習して以来のお馴染みの項目であるだけに、この解説記事にはさほど新味を感じなかったのですが、良かった点は、コアイメージをしっかり押さえることで、英語学習を能率的に進められることを確認できたところです。
とても分かりやすい記事でした。fromとsinceの違いをはっきりと理解することができました。記事も読みやすくまとめられており、読者のことを考えているなと思いました。英語を学んでいる人、教えている人、どちらにも読んでほしい内容になっていると思いました。
fromは～から、sinceは～以降（継続してる？）というようなイメージで覚えていましたが、終点を含むか含まないかで使い分けるという事は意識してなかったので非常に勉強になりました。また、fromは単純時制で、sinceは完了時制でよく使われるという事も念頭において、今後的確な表現が出来るよう心がけたいと思います。
fromとsinceという、同じ前置詞で同じ意味を持つややこしい部類のものについての内容でしたが、丁寧に解説されていてとても良い記事だと思います。sinceは完了形に使うイメージが多い中、fromとの違いをユーモアたっぷりにインパクトを残しつつ表現されていて、大変分かりやすい内容でした。
時間の起点は全部sinceで考えていましたが、実際は使い分けが存在するという事を初めて知りました。
勉強したはずなのに忘れているところだったかも知れません。
fromは起点そのもので、sinceはそこから切れ目なく続いているというのは掴めたと思います。
fromとsinceの違いがわかりやすくまとめてあると思いました。また、fromだけでは「終点」については表現されないため、向かう先を表す場合には別途toなどで指定する必要があるという説明も理解することができました。
fromの用法は簡単だなと思いましたが、sinceは完了時制でよく使われるということで、fromに比べて少し複雑なので、そのあたりをもう少し掘り下げて解説してらえると良いなと思いました。
とても分かりやすい