get lost
道に迷う、見失う
I got lost in the New York subway system.(ニューヨークの地下鉄で道に迷った)
It’s easy for your main points to get lost in a long speech.(長いスピーチの中では重要な論点を見失いやすい)
get のイメージ
get のコアイメージは「何かのアクションによって自分のものにする」で、ここから「~の状態になる」という意味が派生しています。
get lost のイメージ解説
I got lost in the New York subway system.(ニューヨークの地下鉄で道に迷った)
get lost は「失った状態になる」というイメージです。
get lost は人が迷子になったときなどに使い、「道に迷う」という意味になります。
なお、物が主語の場合は get lost は「見失う」という意味になります。
主語が人でも物でも、両方とも「lost 状態になる」と考えるとよいでしょう。
【参考サイト】
・LOST | 意味, Cambridge 英語辞書での定義
・get lost (in something) | ロングマン現代英英辞典でのget lost (in something)の意味 | LDOCE
【関連記事】
コメント